스타크래프트 1.18 테스트버전 맥(Mac) 지원

4월 19일로 1.18 정식패치가 이루어졌습니다.

아래버전은 테스트버전이니 정식버전을 받고 설치해주시길 바랍니다.

스타크래프트 1.18 정식 버전 무료 다운로드

4월 6일 스타크래프트 1.18 테스트버전에 대한 대규모 업데이트가 있었습니다.

*4월 8일자 추가 업데이트가 있었습니다. 

업데이트 내용은 이 포스트 하단에서 확인가능합니다.

이번 업데이트를 통해 10.11 버전 이상 맥(Mac) OS를 지원합니다.

스타크래프트 1.18 테스트버전 무료 다운로드 & 설치

새로운 설치 파일이 제공됩니다.

https://battle.net/download/getInstallerForGame?version=PTR&gameProgram=STARCRAFT

새로 공개된 설치 프로그램

기존에 공개되었던 테스트버전 파일은 삭제하고 새로 공개된 설치 파일로 다시 설치하는 것을 권장합니다.

다음은 업데이트 사항에 대한 발번역입니다.

Specific Changes & Improvements - 변경, 향상 된 사항들

The Mac *Beta* available for 10.11 and up

10.11 이상버전 맥에서 이용가능합니다. (베타버전)

Updated the background image for Chat Channels

베틀넷 챗 채널에 배경화면이 추가되었습니다.

Filter by Game Type available in the Join Game screen

베틀넷 Join 기능에서 필터기능이 추가되었습니다.

Increased the password length allowance

패스워드 허용 길이가 증가되었습니다.

FPS cap set to 200

FPS(초당 화면 프레임) 최대치가 200까지 설정됩니다.

Text size has been reduced in several panels to better utilize space

공간을 더 활용하기 위해 몇몇 화면에서 글자 크기가 줄었습니다.

Up to 256 messages are saved per Chat session, and are displayed in grey text when navigating back to the Chat Channel

챗채널로 돌아왔을때 채팅 세션당 최대 256개의 지난 메세지가 저장되고 회색으로 표시됩니다. 

Chat colors are now unique based on source type: whisper is pink, channel is dark blue, info is yellow, emote is orange, join channel is green, old messages are grey

Message prefixes, such as Usernames, in the chat log appear as a darker color than their message

속성에 따라 채팅 글자가 고유색상으로 표시됩니다.

귓속말은 핑크색, 채널은 다크블루, 정보는 노란색, 감정은 오렌지, join채널은 녹색, 과거 메세지는 회색, 유저이름(ID)와 같은 메세지 접두사들은 그들의 메시지 색상보다 어둡게 나타납니다.

Players can respond to a whisper in both the UI menus and the Game Client with the command ‘/r’

플레이어들은 UI 메뉴와 게임클라이언트에서 명렁어 '/r'로 귓속말에 답장을 보낼 수 있습니다.

Attempting to reset the hotkeys will prompt the user with a confirmation panel

단축키 초기화를 시도하면 확인메세지가 뜹니다.

Game information no longer covers multiple lines

게임정보는 더이상 여러개 줄을 차지하지 않습니다.

Private and Replay icons now appear beside the player count

비밀방과 리플레이방 아이콘이 플레이어 숫자 옆에 나타납니다.

Expanded crash report logging to improve troubleshooting

문제해결을 위해서 충돌 리포트 로깅이 확장되었습니다.

Bug Fixes - 버그 수정

Fixed various crashes

다수의 프로그램 충돌문제 해결

Fixed mouse speed in windowed mode

창모드에서 마우스 속도문제 해결

Fixed an issue with players disconnecting after inputting Korean characters

한글 입력 후 연결이 끊기는 문제 해결

Navigation buttons and hotkeys have returned to parity with 1.16 values

네비게이션 버튼들과 단축키들이 1.16값들과 동일하게 돌려놓음

Fixed map downloads getting stuck in game lobby

게임로비에서 맵 다운로드가 정체되는 현상 해결

Known Issues 알려진 이슈들

UTF-8 is not supported in Chat Channels; work is required to update the legacy chat system

채팅 채널에서 UTF-8이 지원되지 않음.; 과거 채팅 시스템 업데이트를 위해 작업이 요구됨

Hotkey configurations still undergoing iteration

단축키 설정들이 반복되는 상황을 경험?

Group selection hotkeys 6 and 8 are not functional on AZERTY keyboards; being fixed for next build

AZERTY 키보드들에서 그룹선택(부대지정) 단축키 6과 8이 작동되지 않음; 다음버전을 위해 해결중.

4월 8일 추가 업데이트

Specific Changes & Improvements - 변경, 향상 된 사항들

Improved International Keyboard support

국제 키보드 지원이 향상되었습니다.

Players will rejoin their channel after searching, creating, or playing a game

플레이어들은 게임 찾기, 만들기, 플레이 후 그들의 채널에 다시 합류합니다.

Lowered OpenGL requirement to 2.1

OpenGL 요구를 2.1로 낮췄습니다.

Bug Fixes - 버그 수정

Fixed various crashes

몇가지 충돌 문제들 해결

Fixed password failure cases

패스워드 실패 현상들 해결

Fixed various hotkey issues

몇가지 단축키 문제들 해결

Fixed Esc canceling build orders when typing in in-game chat

게임 플레이 채팅 중 빌드 중단 Esc 명령 문제 해결

Fixed issues affecting AZERTY keyboards

AZERTY 키보드 문제 해결

Fixed an issue with 3+ spawn point maps

3인 이상 맵 문제 해결

Fixed leaderboard rendering issues in UMS maps

UMS 맵들에서 리더보드 렌더링 문제 해결

Fixed cause of SCMDraft crash

SCMDraft 충돌 원인 해결

Fixed issues with Whisper commands and Do Not Disturb

귓속말 명령어와 방해 금지 모드 문제 해결

Known Issues - 알려진 이슈들

Portrait animations can cause stuttering on some PCs. If you're affected, please disable portrait animations in options.

초상 애니메이션이 일부 PC의 버벅임을 초래 할 수 있습니다. 만약 버벅임 현상이 나타난다면 옵션 메뉴를 통해 초상화 애니메이션을 비활성화 해주시길 바랍니다.